Cornélio Caley apresenta no prefácio a perspectiva fenomenológica do texto ” o Diário de Deolinda pode contribuir para despertar a juventude para a acção, pois os problemas de ontem continuam ainda a ser os desafios de hoje.
Então, contra todas as adversidades e vicissitudes, haverá sempre alguém que se levante em prol da felicidade do povo. Com este diário, Deolinda deixa claramente o campo de simples heroína do MPLA para, definitivamente, se juntar ao campo dos heróis da pátria angolana. Sem este diário, Deolinda continuaria anónima ou militante desconhecida da mitologia política do MPLA.
O Diário de Deolinda Rodrigues é, assim, uma grande contribuição no campo das Ciências Sociais, pois entra no questionamento da natureza humana. Não temos dúvidas de que, se ela vivesse, a sua audácia e a sua força espiritual de enfrentar o homem a favor dos oprimidos, o seu amor à terra, ao povo e à Pátria, despertaria, hoje, a consciência de muitos de nós,” adianta o historiador.
